"Царь Голод" в новой постановке
Драматургия Леонида Андреева нынче возвращается в репертуар самой жизни. Как пишут
Ну, и в заключение дадим слово персонажу из пьесы Л.Андреева 1908 года.
...
The war in Ukraine has disrupted the supply of that country’s wheat to global markets, while also triggering higher costs for oil, natural gas and fertilizer. The U.N. Food and Agriculture Organization said its food price index in April jumped nearly 30% from a year ago, though the index did decline slightly on a monthly basis. Americans are also bearing some pain as food prices are up 8.8% from a year ago, the most since May 1981.
...
The president noted in remarks Tuesday about inflation that Ukraine has 20 million metric tons of wheat and corn in storage that the U.S. and its allies are trying to help ship out of the country. This would help to address some supply issues, though challenges could persist.
Several House Democrats, including Speaker Nancy Pelosi, met with Biden on Tuesday after having visited Ukraine. They warned that the food shortage meant the consequences of the war started by Russian President Vladimir Putin would extend well beyond Ukrainian borders to some of the world’s poorest nations.
...
There are limits to how much wheat the U.S. can produce to offset any shortages. The Agriculture Department estimated in March that 47.4 million acres of wheat were planted this year, an increase of just 1% from 2021. This would be the fifth lowest amount of acres dedicated to wheat in records that go back to 1919.
...
В сухом остатке - мировые цены на продовольствие возросли на 30%, а американские на 8,8%; полеводство США покрыть дефицит зерна не сможет; проблему голода в Третьем мире предполагается решить вывозом 20 млн тонн зерна из хранилищ Украины (вопрос, а не понадобится ли оно позднее самим украинцам - не ставится).The war in Ukraine has disrupted the supply of that country’s wheat to global markets, while also triggering higher costs for oil, natural gas and fertilizer. The U.N. Food and Agriculture Organization said its food price index in April jumped nearly 30% from a year ago, though the index did decline slightly on a monthly basis. Americans are also bearing some pain as food prices are up 8.8% from a year ago, the most since May 1981.
...
The president noted in remarks Tuesday about inflation that Ukraine has 20 million metric tons of wheat and corn in storage that the U.S. and its allies are trying to help ship out of the country. This would help to address some supply issues, though challenges could persist.
Several House Democrats, including Speaker Nancy Pelosi, met with Biden on Tuesday after having visited Ukraine. They warned that the food shortage meant the consequences of the war started by Russian President Vladimir Putin would extend well beyond Ukrainian borders to some of the world’s poorest nations.
...
There are limits to how much wheat the U.S. can produce to offset any shortages. The Agriculture Department estimated in March that 47.4 million acres of wheat were planted this year, an increase of just 1% from 2021. This would be the fifth lowest amount of acres dedicated to wheat in records that go back to 1919.
...
Ну, и в заключение дадим слово персонажу из пьесы Л.Андреева 1908 года.
"Инженер (кланяется боком и знаком подзывает Лакея). Не можешь ли ты мне, любезный, принести рюмку коньяку?
Хозяин (громовым голосом). Коньяку господину инженеру!
Инженер. Такой, знаете, холод. В заключение, господа, еще одна маленькая, но утешительная новость. В среде этих же голодных мы нашли за невысокую относительно плату несколько достаточно умных и расторопных господ и снабдили их поручениями интимного свойства. И в настоящую минуту эти идиоты уже начали великолепнейшим образом истреблять друг друга.
Хохот.
– Конечно! Конечно!
– Чего же от них ждать? Глупцы! Идиоты! Скоты!
– Так! Так! Браво!
– Дьявол помогает.
Аббат стыдливо качает головою. Инженер берет принесенную рюмку коньяку и пьет с поклоном."
Хозяин (громовым голосом). Коньяку господину инженеру!
Инженер. Такой, знаете, холод. В заключение, господа, еще одна маленькая, но утешительная новость. В среде этих же голодных мы нашли за невысокую относительно плату несколько достаточно умных и расторопных господ и снабдили их поручениями интимного свойства. И в настоящую минуту эти идиоты уже начали великолепнейшим образом истреблять друг друга.
Хохот.
– Конечно! Конечно!
– Чего же от них ждать? Глупцы! Идиоты! Скоты!
– Так! Так! Браво!
– Дьявол помогает.
Аббат стыдливо качает головою. Инженер берет принесенную рюмку коньяку и пьет с поклоном."