thagastan (thagastan) wrote,
thagastan
thagastan

2034: A Novel of the Next World War

Одной из самых продаваемых книг начала ХХ века был роман в жанре военной фантастики "1906. Der Zusammenbruch der alten Welt." автора, скрывшегося под псевдонимом Seestern. Русский перевод вышел в 1906 году с последнего на тот момент, XIX немецкого издания под названием "1906 год : Крушение старого мира".
Война между Англией и Германией, битвы броненосцев, утрата европейскими державами своей ведущей роли в мире...


Ну а сегодня мы можем прочитать роман в том же жанре "2034: A Novel of the Next World War", написанный бывшим верховным главнокомандующим Объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе адмиралом Джеймсом Ставридисом и ветераном КМП США Эллиотом Акерманом. Основные соперники тут - как и подобает мировой войне - сверхдержавы КНР и США. Война, как видно уже по обложке, принимает характер ядерного столкновения. Не будем спойлерить, ибо в жанре должен до последней страницы быть элемент интриги. Скажем лишь, что роль сверхоружия тут играют передовые информационные технологии; Россия в событиях принимает активное, но ограниченное участие, а книга полна массы веселых "пасхалок" и намеков.

Скажем, фигурируют ударная атомная субмарина Michelle Obama; офицер российского ВМФ Lieutenant Commander Vasily Kolchak. Имеют место рассуждения означенного Колчака:
While lighting another cigarette, Kolchak began to pontificate about the Rodina, his “Mother Russia,” how in its many iterations, whether they be tsarist, imperialist, or communist, it had never enjoyed the legitimacy of other world powers. “During the empire our tsars spoke French at court,” said Kolchak. “During communism our economy was a hollow shell. Today, under the federation, our leaders are viewed as criminals by the rest of the world. In New York City, or in London, they don’t respect any of us, not even President Putin. To them, President Putin isn’t the grandfather of our Federation; no, to them he is simply another poor Russian, a gangster at best, even though he has retaken our ancestral territories in Crimea, Georgia, and Greater Ukraine; even though he has crippled America’s political system, so that now their president doesn’t even have a party but has to run as one of these enfeebled ‘independents.’ We are a cunning people. Our leader is one of us and is equally cunning. You asked what Russia will do if the United States acts? Isn’t it obvious? What does the fox do in the henhouse?”

Описания битв, порадовавших бы самого Зеештерна:

“The Ford and the Miller, they’re gone.”

“What do you mean gone?”

“They got the drop on us, or shut us down, or I don’t even know how to describe it. Reports are nothing worked. We were blind. When we launched our planes, their avionics froze, their navigation systems glitched out and were then overridden. Pilots couldn’t eject. Missiles wouldn’t fire. Dozens of our aircraft plunged into the water. Then they came at us with everything. A carrier, frigates and destroyers, diesel and nuclear submarines, swarms of unmanned torpedo boats, hypersonic cruise missiles with total stealth, offensive cyber. We’re still piecing it all together. The whole thing happened middle of last night…. Christ, Sandy, she was right.”

А что совершенно отсутствует - так это хэппи энд! Впрочем, у человечества есть еще дюжина лет, чтобы прочитать книгу и сделать выводы...





Tags: их нравы, фантастика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 55 comments

Bestmadcossack

May 3 2021, 08:56:41 UTC 2 months ago

  • New comment
"И он проведет остаток жизни в лодке на озере, попивая пиво".

:)