thagastan (thagastan) wrote,
thagastan
thagastan

Categories:

Учитель и Заслуженный учитель соотносятся между собой...

Как соотносятся - поймете, прочитав следующие строки заслуженного учителя России Евгения Ямбурга:

"...надо знать, что царь Алексей Михайлович и мушкетеры кардинала - современники..."



Очень, очень мило... "Мушкетеры" у подавляющего большинства ассоциируются с первым романом трилогии Дюма. А действие Les trois mousquetaires происходит с 1625 по 1628 гг., когда в Москве правил царь Михаил Федорович (1613-1645). "Мушкетеров кардинала" Дюма вообще не упоминает - там присутствуют Gardes du cardinal...
Мушкетерская рота у кардинала была, и некоторое время (с 1650 по 1660) в царствование Алексея Михайловича, но это уже был Мазарини, а не великий Кардинал. И в это время мушкетеры короля были распущены... Но такие детали может знать или специалист по истории Франции XVII века, или фанат военной истории. Никак не школьник, пишущий эссе "Портрет эпохи". Хотя формально - все правильно, мушкетеры Мазарини, современники Алексея Михайловича, д'Артаньян среди них...
Tags: образование
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments