Ну и термины...

Tod durch "Sonnenglut" - Putin baut neue Generation der Höllenkanone

Höllenkanone, Адская пушка - прямо как Ариосто в "Неистовом Роланде" про огнестрел... А всего-то "Солнцепек" с дальними ракетами.