Цитата не опознается, но, эдак, он и до "Апологии" Ксенофонта дойдет, в пер. Соболевского:
...горячо преданный Сократу, но простодушный человек, некий Аполлодор, сказал:
—Но мне особенно тяжело, Сократ, что ты приговорен к смертной казни несправедливо.
Сократ, говорят, погладил его по голове и сказал:
—А тебе, дорогой мой Аполлодор, приятнее было бы видеть, что я приговорен справедливо, чем несправедливо?
И при этом он улыбнулся.