December 25th, 2018

Как умирают империи - Изучая вопросы языкознания

Уже в начале Великой войны пытливые умы публицистов правого толка обратились к проблемам языкознания. Вот что писал в начале осени 1914 г. историк, богослов и один из организаторов Минского отдела Всероссийского национального союза коллежский советник Дмитрий Васильевич Скрынченко  (1874-1947):

"На многое откроет нам глаза нынешняя война.
... Еще недалеко то время, когда верхом мудрости и интеллигентности было требовать в печати и в Думе, чтобы преподавание в школе велось на «материнском языке»; даже для малороссов и белоруссов стали требовать обучения на их «мове», т. е. на домашнем просторечии... Десятки лет нашей школы ясно показали, что обучение на государственном языке детей малороссов и белоруссов не составляет труда ни для учителей, ни для детей, и тем не менее верхом прогрессивности было - до хрипоты кричать в печати о необходимости обучения на родной «мове». Кому нужно было такое обучение? Не кучке ли типов, которые под невинной вывеской «культурного самоопределения» прививали народу изменнические, мазепинские традиции? Конечно, те, которые на удивление всему миру на съезде учителей в Петрограде записывались в секции «инородцев», те отлично знают, кому и в каких целях нужен мазепинский жаргон и «украинська мова», как знают свои задачи те щирые украинцы из киевского клуба «Родина», которые свой призыв к «украинскому громадянству» жертвовать на образование лазарета для раненых напечатали только на «украинской мове»: как будто члены этого клуба не понимают и не знают русского языка!.. Курьез, да и только. 
... 
Нечего и говорить о том, что агенты русского государства - военные и гражданские чиновники - не обязаны знать языков существующих в нем народов, в противном случае государство будет поставлено в такие невыносимые условия, которые могут потрясти государственную целость. ..."
(Скрынченко Д. Что дает уже война // Киев. 1914. 26 сент. (№ 256). )

Мнение бывшего преподавателя латыни "что агенты русского государства - военные и гражданские чиновники - не обязаны знать языков " довольно занятно. И еще занятнее читать, как "просвещенные консерваторы" выковывали то немаловажное оружие - национальный вопрос - с помощью которого В.И.Ленин прикончит Белое движение.
СССР, с его преподаванием на национальных языках и национальными воинскими соединениями и частями, свою Мировую войну выиграл...


Командир батальона 88-й отдельной стрелковой бригады РККА капитан Ким Ир Сен (второй справа в перовм ряду)